| Titolo originale: The Girl Next Door
Diretto da: Jensen Ackles
Scritto da: Andrew Dabb & Daniel Loflin
Trama:
Riusciti a fuggire dall'ospedale prima di essere presi dai leviatani, Sam e Dean, grazie alla complicità di Bobby, si rifugiano nella vecchia casa di Rufus, ormai da tempo disabitata. Costretto al letto a causa di una gamba rotta, Dean cerca di capire se il fratello stia realmente bene ma, approfittando di un momento di riposo, Sam decide di andarsene per seguire un caso che, già nel 1998 lo aveva visto coinvolto. Preoccupato per le condizioni del fratello, Dean decide di ripercorrere i suoi passi e, conoscendo bene la vita e il modus operandi del fratello, riesce a seguire le sue tracce. Sam intanto, ignaro di tutto, segue questo "kitsune", per scoprire poi che altro non è che Amy, la stessa ragazza che, in passato, l'aveva salvato e lasciato andare. Trovatosi faccia a faccia con l'ex amica, Sam è sul punto di ucciderla quando, perrò, ascoltando le parole della donna, capisce che l'unica cosa che l'abbia spinta a tornare ad uccidere è stata la salute del figlio che, solo con carne umana fresca, è riuscito a guarire. Mosso a compassione dalle parole della donna, Sam decide di non ucciderla e, una volta raccontato tutto anche a Dean, i due convengono nel lasciare la donna libera. Sulla strada del ritorno però, i fratelli Winchester si separano momentaneamente e, con l'inganno, Dean va da Amy e la uccide, sotto gli occhi del figlio che giura vendetta all'assassino di sua madre.
Intanto, i leviatani, sono sulle tracce di Sam e Dean, scovati nella loro nuova residenza.
|
