| Titolo originale: No Rest For The Wicked
Diretto da: Kim Manners
Scritto da: Eric Kripke
Trama:
Manca poco più di un giorno prima che il contratto di Dean scada. Bobby chiama i ragazzi e gli dice di aver trovato Lilith: si trova ad New Harmony, Indiana. Sam sta discutendo con Dean riguardo un possibile aiuto di Ruby ma Dean è contrario perché ancora non si fida della ragazza. Alla fine Sam decide comunque di invocare Ruby: Dean comincia a litigarci e dopo un breve combattimento Dean riesce a prenderle il coltello e ad intrappolarla. Ora Sam, Dean e Bobby si recano ad Harmony per combattere contro Lilith. Intano, nella cittadina, una tranquilla famigliola è in casa sua quando il nonno esce a prendere la posta. Qui incontra il vicino e gli passa, di nascosto, un bigliettino. Il vicino lo apre e vi legge "Aiutateci", si gira per chiamare l'uomo, ma quest'ultimo è già rientrato in casa. L'uomo, per andare in cucina scavalca il corpo inerte della moglie a terra. In cucina ci sono il figlio e sua moglie i quali hanno delle espressioni di terrore sul viso. I tre cominciano a bisbigliare tra loro dicendo che la loro bambina non è più la stessa e poco dopo, ecco che scende Zoey, una bella bambina bionda. Tutti e quattro si mettono a tavola per festeggiare il compleanno della bambina quando quest'ultima chiede al nonno se gli vuole bene e, dopo un breve dialogo tra i due, gli occhi di lei si fanno bianchi e con un gesto della mano uccide il nonno: Zoey è posseduta da Lilith. Intanto Sam e Dean, seguiti da Bobby, si stanno recando ad Harmony quando vengono fermati da una maccihna della polizia. Dean però, improvvisamente si gira ed uccide il poliziotto perché si era accorto che si trattava in realtà di un demone. Sconvolto da ciò,Bobby spiega a Sam, e allo stesso Dean, di come lui riesca a vedere il vero volto dei demoni in quanto sta per andare all'inferno. Giunti nella cittadina, vedono nella casa Lilith, che Dean riconosce in Zoey. I tre si preparano al piano quando vengono raggiunti da Ruby, che conferma il suo pensiero riguardo questa missione suicida. La sera Sam, Dean, Bobby e la stessa Ruby escono dal loro nascondiglio per dirigersi nella casa dove c'è Lilith. Ecco però che escono tutti gli altri demoni che vengono fermati dagli irrigatori d'acqua dai quali esce dell'acqua santa benedetta precedentemente da Bobby con un rosario. Quest'ultimo rimane a coprire loro le spalle, mentre Sam, Dean e Ruby irrompono nella casa e dicono all'uomo di andare a nascondersi e che loro sono lì per aiutarli. I tre successivamente vanno al piano di sopra dove Zoey sta dormendo accanto alla madre. Sam e Ruby entrano in camera e la donna gli dice di ucciderla perché quella non è la sua bambina. Sam sta per accoltellarla quando però interviene Dean, fermandolo in quanto la bambina non è più posseduta. Proprio in quel momento Zoey si sveglia e mostra essere di nuovo se stessa. Ecco che scatta la mezzanotte e si presentano i cerberi. Sam scappa dietro al fratello e insieme a Ruby si chiudono in un'altra stanza. Ruby chiede a Sam di dargli il coltello per uccidere i cerberi quando Dean blocca il fratello e parla con Ruby chiedendole da quanto in lei ci fosse Lilith. Sam bloccato dai poteri di Lilith contro il muro viene baciato e il demone gli spiega che è contenta di conoscerlo dopo averne tanto sentito parlare. Ora Lilith è ad un faccia a faccia con Dean e lascia entrare il cerbero che inizia a dilaniare il povero ragazzo. Lilith a questo punto rivolge la mano contro Sam,come per ucciderlo, da cui si sprigiona una grandissima luce bianca che avvolge tutto. Quando la luce svanisce, Sam è incredibilmente ancora tutto intero,il che lascia Lilith sorpresa e preoccupata allo stesso tempo, quest'ultima scappa prima che il ragazzo possa pugnalarla con il coltello lasciando il corpo di Ruby immobile sul pavimento. Sam corre verso il fratello, che ormai giace a terra con il corpo dilaniato. Mentre Sam urla e piange, si vede Dean all'inferno,infilzato da vari arpioni, che piange ed urla cercando aiuto da Sam.
Altri personaggi: Jim Beaver (Bobby Singer), Katie Cassidy (Ruby), Sierra McCormick (Lilith)
Musiche: Carry on My Wayward Son (Kansas), Wanted Dead or Alive (John Bon Jovi)
|
